Words by Holly Lee. Response in picture by Lee Ka-sing
黃楚喬李家昇早餐下午茶筆記集
Showing posts with label Istanbul. Show all posts
Showing posts with label Istanbul. Show all posts

Istanbul

III : Ferry Boat Ride

Didn't someone say
memory of you
is
water
water water

Gulping from all sides
you
sometimes caress
most times
pound

Tar black, organic
wobbling chocolate jelly
you invite me to
scoop
a spoonful

Endless shorelines
surprise after surprise
turn
another bay appears
another pier

Mouth got salty
hair got knots
are you
Golden Horn,
Bosphorus or Marmara?

Or, you are
Golden Horseshoe
Hong Kong harbour
how different
is your water?

Videos, photographs
taste air and breathe water
another turn
I'll arrive home
from afar

Throw bread in the air
seagulls circling
this distance
so close
so far

Eminönü looking over Karaköy, Istanbul


Istanbul

 II : Istiklal Avenue

在多倫多

伊士坦堡
在紅酒與紅酒之間
Menemen, Turkish coffee
Coca-Cola, Huawei
街井的風情
如昔日香港
迎新
沒有棄舊
貓兒討食
狗最懂得
橫睡在街上
養生

大都會都不愛睡覺
Istiklal大道
晩黑
人山人海
鬧市如梭
Pera Pera
十八世紀
新古典新歌特
文藝重復興新藝術
舊建築簷下
架起新時髦店舖
旅遊叫醒了
五十年的頽弊
Istiklal 大道
天天都是狂歡天天都在節日
小市民有小生活
遊子有遊子心
手上機
爭相抓拍

天光
水車
勤於清洗
昨夜的垃圾
為了貪食
腳又不自覺
重訪
那風情小巷
Emir Nevruz
多吃一次
番茄煮蛋
多喝一次
Orhan用砂粒焙烘的
土耳其咖啡


Istanbul

I : A Room with a View

All quiet
Sunday morning rises
Istanbul
Hear call to prayer

Across the Golden Horn
The Valens Aqueduct
Suleymaniye, Fatih, six minarets
Penciling your silhouette

Young Pamuk had another view
From Cihangir
Over looking Üsküdar
Eminönü, Topkapi, the Blue Mosque

Under hustling Galata Bridge
A hundred fishermen compete
The fine art of fishing
“What’s for dinner tonight?”

That evening
We ate a Black Sea turbot
A flat spiky fish
Swam in rock salt

Contact: mail@leekasing.com
All rights reserved.