Words by Holly Lee. Response in picture by Lee Ka-sing
黃楚喬李家昇早餐下午茶筆記集

Tuxedo Suki

我是貓媽媽。
媽媽叫貓貓坐在她的大腿上看電視。
媽媽貓反過頭來要一個吻,
嗅嗅貓媽媽嘴裏三文魚的味道。
貓貓有很多很多名字:
suki,
suki 仔,
sukimoto,
kiki,
suki 貓頭,
kitty kitty,
李叔奇,
出奇,
貓珠珠,
貓奇,
貓奇奇。


A Google translation

I am a cat mother.
Mother calls Cat to sit on her lap watching TV.
The mother cat turned her back and asked for a kiss.
Sniff the smell of salmon in your mother's mouth.
Cats have many, many names:
Suki,
Suki,
Sukimoto,
kiki,
Suki cat head,
kitty kitty,
Uncle Li,
Surprisingly,
Cat beads,
Cat is odd,
Cat is odd.


A human translation

I am a catmom.
Mom calls cat to sit on her lap and watch TV.
Momcat turns his head for a kiss,
sniffing the scent of salmon from the mouth of catmom.
Catcat has many many names:
suki,
suki-chan,
sukimoto,
kiki,
suki cat head,
kitty kitty,
Lee Suk-Ki,
surprised,
cat beads beads,
cat odd,
cat odd odd.


Random online translation

I am a cat.
Mother called cats sat on her thigh watch TV.
Cat anti-back to my mother to a kiss,
sniffer sniffer cat mother mouth salmon taste.
Cats have many name:
suki,
suki Chai,
sukimoto,
head kiki, suki,
kitty cat, kitty,
Lee Suk-ki,
surprisingly,
Cat pearl beads,
cats,
qi of cat.

Photographed by Holly Lee
Contact: mail@leekasing.com
All rights reserved.